1 Kings 8:54 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលសាឡូម៉ូនបានអធិ‌ស្ឋាន ហើយទូលអង្វរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមគ្រប់សេចក្ដីទាំងនោះរួចហើយ ទ្រង់ក៏ក្រោកពីមុខអាស‌នានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺពីកន្លែងដែលទ្រង់បានលុតព្រះ‌ជង្ឃ លើកព្រះ‌ហស្តតម្រង់ទៅឯមេឃនោះឡើង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនទូល ព្រះ‌អម្ចាស់ នូវពាក្យអធិស្ឋាន និងអង្វរទាំងនេះ ចប់សព្វគ្រប់ហើយ ទ្រង់ក៏ក្រោកឈរឡើង នៅមុខអាសនៈរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាកន្លែងដែលស្ដេចបានលុតជង្គង់នោះ។ ស្ដេចលើកព្រះ‌ហស្ដឡើងលើ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា នូវពាក្យទូរអា និងអង្វរទាំងនេះចប់សព្វគ្រប់ហើយ គាត់ក៏ក្រោកឈរឡើង នៅមុខអាសនៈរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាកន្លែងដែលគាត់បានលុតជង្គង់នោះ។ គាត់លើកដៃឡើងលើ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលសាឡូម៉ូនបានអធិ‌ស្ឋាន ហើយទូលអង្វរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមគ្រប់សេចក្ដីទាំងនោះរួចហើយ នោះទ្រង់ក៏ក្រោក ពីមុខអាសនានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺពីកន្លែងដែលទ្រង់បានលុតព្រះ‌ជង្ឃ លើកព្រះ‌ហស្តដំរង់ទៅឯមេឃនោះឡើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលព្រះបាទសាឡូម៉ូនទូល ព្រះអម្ចាស់ នូវពាក្យអធិស្ឋាន និងអង្វរទាំងនេះចប់សព្វគ្រប់ហើយ ទ្រង់ក៏ក្រោកឈរឡើង នៅមុខអាសនៈរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាកន្លែងដែលស្ដេចបានលុតជង្គង់នោះ។ ស្ដេចលើកព្រះហស្ដឡើងលើ

1 Kings 8:54 — Compare Translations