1 Kings 8:57 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់យើងរាល់គ្នា បានគង់ជា‌មួយយើង ដូចជាព្រះ‌អង្គបានគង់ជា‌មួយបុព្វ‌បុរសយើងដែរ សូមកុំឲ្យព្រះ‌អង្គលះ‌បង់ ឬទុកយើងរាល់គ្នាចោលឡើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង គង់នៅជាមួយពួកយើង ដូចព្រះអង្គគង់នៅជាមួយបុព្វបុរសរបស់ពួកយើងដែរ! សូមព្រះអង្គកុំបោះ‌បង់ និងបំភ្លេចពួកយើងចោលឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូម អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃយើងនៅជាមួយពួកយើង ដូចទ្រង់នៅជាមួយបុព្វ‌បុរសរបស់ពួកយើងដែរ! សូមទ្រង់កុំបោះ‌បង់ និងបំភ្លេចពួកយើងចោលឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃយើងរាល់គ្នា បានគង់ជាមួយនឹងយើង ដូចជាទ្រង់បានគង់ជាមួយនឹងពួកឰយុកោយើងដែរ សូមកុំឲ្យទ្រង់លះ‌បង់ ឬទុកយើងរាល់គ្នាចោលឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូម ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើងគង់នៅជាមួយពួកយើង ដូចព្រះអង្គគង់នៅជាមួយបុព្វបុរសរបស់ពួកយើងដែរ! សូមព្រះអង្គកុំបោះបង់ និងបំភ្លេចពួកយើងចោលឡើយ។

1 Kings 8:57 — Compare Translations