1 Kings 9:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មូលហេតុដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនកេណ្ឌកំណែន គឺដើម្បីនឹងស្អាងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រះ‌រាជ‌វាំង ប៉មមីឡូរ កំផែងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ក្រុងហាសោរ ក្រុងមេគី‌ដោ ក្រុងកេស៊ើរ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនកេណ្ឌប្រជា‌ជន ដើម្បីសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ វាំង ព្រលានមីឡូ កំពែងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ក្រុងហា‌សោរ ក្រុងមេគី‌ដោ និងក្រុងកេស៊ើរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានកេណ្ឌប្រជា‌ជន ដើម្បីសង់ដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា វាំង ព្រលានមីឡូ កំពែងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ក្រុងហាសោរ ក្រុងមេគី‌ដោ និងក្រុងកេស៊ើរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯហេតុដែលស្តេចសាឡូម៉ូនបានកេណ្ឌកំណែន នោះគឺដើម្បីនឹងស្អាងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងព្រះ‌រាជ‌វាំង ព្រមទាំងប៉មមីឡូរ កំផែងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយក្រុងហាសោរ ក្រុងមេគី‌ដោ នឹងក្រុងកេស៊ើរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទសាឡូម៉ូនកេណ្ឌប្រជាជន ដើម្បីសង់ព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ វាំង ព្រលានមីឡូ កំពែងក្រុងយេរូសាឡឹម ក្រុងហាសោរ ក្រុងមេគីដោ និងក្រុងកេស៊ើរ។

1 Kings 9:15 — Compare Translations