1 Kings 9:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលវិញ ព្រះបាទសាឡូម៉ូនមិនបានយកគេធ្វើជាអ្នកបម្រើទេ គឺជាពួកទាហាន ពួកមហា‌តលិក ជាចៅ‌ហ្វាយ ជាមេ‌ទ័ព ហើយជានាយរទេះចម្បាំង និងពួកទ័ពសេះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលវិញ ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនពុំបានបង្ខំពួកគេឲ្យធ្វើការដូចទាសករទេ ដ្បិតពួកគេជាទាហាន ជាមន្រ្តីរាជការ ជាមេដឹកនាំ ជាមេបញ្ជាការ មេកង‌ពលរទេះចម្បាំង និងជាមេកង‌ពលសេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯកូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលវិញ ស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានពុំបានបង្ខំពួកគេឲ្យធ្វើការដូចទាសករទេ ដ្បិតពួកគេជាទាហាន ជាអ្នករាជ‌ការ ជាមេដឹកនាំ ជាមេបញ្ជាការ មេកង‌ពលរទេះចំបាំង និងជាមេកង‌ពលសេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែឯពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលវិញ នោះសាឡូម៉ូនមិនបានយកគេធ្វើជាបាវបំរើទេ គឺគេជាពួកទាហាន ពួកមហា‌តលិក ជាចៅហ្វាយ ជាមេ‌ទ័ព ហើយជានាយរទេះចំបាំង នឹងពួកទ័ពសេះទ្រង់វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯកូនចៅអ៊ីស្រាអែលវិញ ព្រះបាទសាឡូម៉ូនពុំបានបង្ខំពួកគេអោយធ្វើការដូចទាសករទេ ដ្បិតពួកគេជាទាហាន ជាអ្នករាជការ ជាមេដឹកនាំ ជាមេបញ្ជាការ មេកងពលរទេះចំបាំង និងជាមេកងពលសេះ។

1 Kings 9:22 — Compare Translations