1 Peter 3:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដែលព្រះ‌អង្គបានយាងចូលទៅស្ថាន‌សួគ៌ ហើយគង់នៅខាងស្តាំព្រះហស្តនៃព្រះ ទាំងមានពួកទេវតា ពួកមានអំណាច និងពួកមានឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ ចុះចូលនឹងព្រះ‌អង្គទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានយាងឡើងទៅស្ថានបរម‌សុខ* គង់នៅខាងស្ដាំព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់ ហើយពួកទេវតា* ព្រមទាំងវត្ថុស័ក្តិ‌សិទ្ធិនានាដែលមានអំណាច និងឫទ្ធា‌នុភាពនានា ចុះចូលនឹងព្រះអង្គទាំងអស់។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ព្រះយេស៊ូនេះហើយដែលបានយាងឡើងទៅស្ថានសួគ៌ គង់នៅខាងស្ដាំព្រះជាម្ចាស់ ហើយឲ្យទេវតា សិទ្ធិអំណាច និងអំណាចទាំងឡាយបានចុះចូលនឹងព្រះអង្គផងដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់បានឡើងទៅសូរ៉កា នៅខាងស្ដាំអុលឡោះ ហើយពួកម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់ ព្រមទាំងពួកមានអំណាចនានា និងឫទ្ធា‌នុភាពនានា ចុះចូលនឹងគាត់ទាំងអស់។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានយាងឡើងទៅលើមេឃ ហើយគង់នៅខាងស្ដាំព្រះ ដែលបណ្ដាទូតសួគ៌ សិទ្ធិអំណាច និងឫទ្ធិអំណាចចុះចូលនឹងព្រះអង្គ៕

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដែលទ្រង់បានយាងចូលទៅក្នុងស្ថាន‌សួគ៌ គង់នៅខាងស្តាំនៃព្រះ ទាំងមានពួកទេវតា ពួកមានអំណាច នឹងពួកមានឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិទាំងប៉ុន្មាន ចុះចូលនឹងទ្រង់ដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានយាងឡើងទៅស្ថានបរមសុខ* គង់នៅខាងស្ដាំព្រះជាម្ចាស់ ហើយពួកទេវតា* ព្រមទាំងវត្ថុស័ក្ដិសិទ្ធិនានាដែលមានអំណាច និងឫទ្ធានុភាពនានា ចុះចូលនឹងព្រះអង្គទាំងអស់។

1 Peter 3:22 — Compare Translations