1 Peter 5:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមជម្រាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយការថើបដែលកើតចេញពីចិត្តស្រឡាញ់។ សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាដែលនៅក្នុងព្រះ‌គ្រីស្ទ បានប្រកបដោយសេចក្តីសុខសាន្ត។ អាម៉ែន។:៚

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរជម្រាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្និទ្ធ‌ស្នាល ។ សូមឲ្យបងប្អូនទាំងអស់ ដែលរួមរស់នឹងព្រះ‌គ្រិស្ត* បានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ចូរជម្រាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយការថើបកើតពីចិត្ដស្រឡាញ់ សូមឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដបានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខសាន្ដ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរជម្រាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្និទ្ធ‌ស្នាល។ សូមឲ្យបងប្អូនទាំងអស់ ដែលរួមរស់នឹងអាល់ម៉ា‌ហ្សៀ បានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខ‌សាន្ដ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ចូរសួរសុខទុក្ខគ្នាទៅវិញទៅមកដោយការថើបដែលមកពីសេចក្ដីស្រឡាញ់។ សូមឲ្យមានសេចក្ដីសុខសាន្តដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ ! ៕៚

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមជំរាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយថើបដ៏កើតអំពីចិត្តស្រឡាញ់ សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នា ដែលនៅក្នុងព្រះ‌គ្រីស្ទយេស៊ូវ បានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខ‌សាន្តចុះ។ អាម៉ែន។:៚

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរជំរាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្និទ្ធស្នាល។ សូមអោយបងប្អូនទាំងអស់ ដែលរួមរស់នឹងព្រះគ្រិស្ដ* បានប្រកបដោយសេចក្ដីសុខសាន្ត។

1 Peter 5:14 — Compare Translations