1 Samuel 1:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែបានចែកដល់ហា‌ណាទ្វេរជាពីរវិញ ព្រោះគាត់ស្រឡាញ់ហា‌ណាជាង ទោះបើព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្ខាំងផ្ទៃនាងមិនមានកូនក៏ដោយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ចំពោះនាងហាណាវិញ គាត់បានឲ្យមួយទ្វេជាពីរ ព្រោះគាត់ស្រឡាញ់នាងច្រើនជាង ទោះបី ព្រះ‌អម្ចាស់ បានធ្វើឲ្យនាងទៅជាស្ត្រីអារក៏ដោយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ ចំពោះនាងហា‌ណាវិញ គាត់បានឲ្យមួយទ្វេជាពីរ ព្រោះគាត់ស្រឡាញ់នាងច្រើនជាង ទោះបី អុលឡោះ‌តាអាឡា បានធ្វើឲ្យនាងទៅជាស្ត្រីអារក៏ដោយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែបានចែកដល់ហាណា១ជា២វិញ ដ្បិតគាត់ស្រឡាញ់ហាណាជាង តែព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានបង្ខាំងផ្ទៃនាង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ចំពោះនាងហាណាវិញ គាត់បានអោយមួយទ្វេជាពីរ ព្រោះគាត់ស្រឡាញ់នាងច្រើនជាង ទោះបី ព្រះអម្ចាស់ បានធ្វើអោយនាងទៅជាស្ត្រីអារក៏ដោយ។

1 Samuel 1:5 — Compare Translations