1 Samuel 12:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបោះ‌បង់ចោលប្រជា‌រាស្ត្រព្រះ‌អង្គឡើយ ដោយព្រោះព្រះ‌អង្គយល់ដល់ព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គដ៏ជាធំ ព្រោះព្រះ‌យេហូវ៉ាបានសព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យនឹងយកអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដោយយល់ដល់ព្រះ‌នាមដ៏ខ្ពង់‌ខ្ពស់របស់ព្រះអង្គ ព្រះ‌អម្ចាស់ មិនបោះបង់ចោលប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គទេ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ សព្វព្រះ‌ហឫទ័យឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដោយយល់ដល់នាមដ៏ខ្ពង់‌ខ្ពស់របស់ទ្រង់ អុលឡោះ‌តាអាឡា មិនបោះបង់ចោលប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ទេ ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា ពេញចិត្តឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់អុលឡោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មិនបោះ‌បង់ចោលរាស្ត្រទ្រង់ឡើយ ដោយព្រោះទ្រង់យល់ដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់ដ៏ជាធំ ពីព្រោះព្រះ‌យេហូវ៉ាបានសព្វព្រះ‌ហឫទ័យ នឹងយកអ្នករាល់គ្នា ធ្វើជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដោយយល់ដល់ព្រះនាមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្រះអង្គ ព្រះអម្ចាស់ មិនបោះបង់ចោលប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គទេ ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ សព្វព្រះហឫទ័យអោយអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។

1 Samuel 12:22 — Compare Translations