1 Samuel 13:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ នៅថ្ងៃចម្បាំង នោះគ្មានអ្នកណាមួយ ខាងស្ដេចសូល និងយ៉ូណា‌ថាន ដែលមានដាវ ឬលំពែងកាន់នៅដៃឡើយ ឃើញមានតែស្ដេចសូល និងយ៉ូណា‌ថាន បុត្រាទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះ នៅថ្ងៃប្រយុទ្ធ ក្នុងកង‌ទ័ពអ៊ីស្រា‌អែល គ្មាននរណាមានដាវ ឬលំពែងទេ លើក‌លែងតែព្រះ‌បាទសូល និងសម្ដេចយ៉ូណា‌ថាន ជាបុត្រប៉ុណ្ណោះដែលមានអាវុធ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះនៅថ្ងៃប្រយុទ្ធ ក្នុងកង‌ទ័ពអ៊ីស្រ‌អែល គ្មាននរណាមានដាវ ឬលំពែងទេ លើកលែងតែស្តេចសូល និងសម្តេចយ៉ូណា‌ថាន ជាកូនប៉ុណ្ណោះដែលមានអាវុធ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ នៅថ្ងៃចំបាំង នោះគ្មានអ្នកណាមួយ ខាងសូល នឹងយ៉ូណា‌ថាន ដែលមានដាវ ឬលំពែងកាន់នៅដៃឡើយ ឃើញមានតែសូល ហើយនឹងយ៉ូណា‌ថាន ជាបុត្រាទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះ នៅថ្ងៃប្រយុទ្ធ ក្នុងកងទ័ពអ៊ីស្រាអែល គ្មាននរណាមានដាវ ឬលំពែងទេ លើកលែងតែព្រះបាទសូល និងសម្ដេចយ៉ូណាថាន ជាបុត្រប៉ុណ្ណោះដែលមានអាវុធ។

1 Samuel 13:22 — Compare Translations