1 Samuel 15:35 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកសាំយូ‌អែលលែងមកជួបស្ដេចសូលទៀតរហូតដល់លោកស្លាប់ តែលោកសាំយូ‌អែលសោក‌ស្តាយស្ដេចសូលណាស់ ឯព្រះ‌យេហូវ៉ាស្តាយដែលព្រះ‌អង្គបានតាំងសូលឡើង ឲ្យធ្វើជាស្តេចលើសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកសាំយូ‌អែលលែងទៅជួបព្រះ‌បាទសូលទៀតរហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់។ លោកសាំយូ‌អែលយំសោកស្ដាយព្រះ‌បាទសូល ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ ខកព្រះ‌ហឫទ័យ ដោយបានតែង‌តាំងព្រះ‌បាទសូល ឲ្យគ្រងរាជ្យលើជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សាំយូ‌អែលលែងទៅជួបស្តេចសូលទៀតរហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់។ សាំយូ‌អែលយំសោកស្តាយស្តេចសូល ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា ខកចិត្ត ដោយបានតែង‌តាំងស្តេចសូល ឲ្យគ្រងរាជ្យលើជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯសាំយូ‌អែលលោកលែងមកសួរសូលទៀតរហូតដល់លោកស្លាប់ តែសាំយូ‌អែលសោក‌ស្តាយនឹងសូលណាស់ ឯព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ស្តាយដែលទ្រង់បានតាំងសូលឡើង ឲ្យធ្វើជាស្តេចលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែលផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកសាំយូអែលលែងទៅជួបព្រះបាទសូលទៀតរហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់។ លោកសាំយូអែលយំសោកស្ដាយព្រះបាទសូល ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ ខកព្រះហឫទ័យ ដោយបានតែងតាំងព្រះបាទសូល អោយគ្រងរាជ្យលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។

1 Samuel 15:35 — Compare Translations