1 Samuel 16:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ៊ីសាយក៏ឲ្យកូនទាំងប្រាំពីរនាក់ដើរនៅមុខសាំយូ‌អែល តែលោកមានប្រ‌សាសន៍ថា៖ «ព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនរើសអ្នកទាំងនេះឡើយ»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអ៊ីសាយឲ្យកូនប្រុសទាំងប្រាំ‌ពីរនាក់ដើរនៅមុខលោកសាំយូ‌អែល តែលោកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់លោកអ៊ីសាយថា៖ «ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពុំបានជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ឡើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកអ៊ីសាយឲ្យកូនប្រុសទាំងប្រាំពីរនាក់ដើរនៅមុខសាំយូ‌អែល តែគាត់និយាយទៅកាន់លោកអ៊ីសាយថា៖ «ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ពុំបានជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ឡើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ៊ីសាយក៏ឲ្យកូនទាំង៧នាក់ដើរនៅមុខសាំយូ‌អែល តែលោកមានប្រសាសន៍ថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មិនរើសយកអ្នកទាំងនេះឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអ៊ីសាយអោយកូនប្រុសទាំងប្រាំពីរនាក់ដើរនៅមុខលោកសាំយូអែល តែលោកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់លោកអ៊ីសាយថា៖ «ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ ព្រះអម្ចាស់ ពុំបានជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ឡើយ

1 Samuel 16:10 — Compare Translations