1 Samuel 17:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រាដែលកំពុងតែនិយាយជា‌មួយបងៗ ក៏ឃើញទាហានរបស់សាសន៍ភីលី‌ស្ទីនម្នាក់នោះ មកពីក្រុងកាថ ឈ្មោះកូលី‌យ៉ាត ចេញពីខាងទ័ពភីលី‌ស្ទីន មកប្រកាសជាពាក្យដដែលទៀត ហើយដាវីឌក៏បានឮ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលដាវីឌកំពុងតែសំណេះ‌សំណាលជាមួយបងៗ ទាហានភីលីស្ទីន ឈ្មោះកូលី‌យ៉ាត ជាអ្នកក្រុងកាថ ចេញមកខាងមុខជួរទ័ពរបស់ខ្លួន ហើយស្រែកសួរពួកអ៊ីស្រា‌អែលនូវពាក្យដដែល ដាវីឌក៏បានឮពាក្យទាំងនោះដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលទតកំពុងតែសំណេះសំណាលជាមួយបងៗ ទាហានភីលី‌ស្ទីន ឈ្មោះកូលីយ៉ាត ជាអ្នកក្រុងកាថ ចេញមកខាងមុខជួរទ័ពរបស់ខ្លួន ហើយស្រែកសួរពួកអ៊ីស្រ‌អែលនូវពាក្យដដែល ទតក៏បានឮពាក្យទាំងនោះដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រាដែលកំពុងតែនិយាយនឹងពួកបង នោះមើល ទាហានរបស់សាសន៍ភីលីស្ទីនម្នាក់នោះ ពីក្រុងកាថ ឈ្មោះកូលី‌យ៉ាត ក៏ចេញពីខាងទ័ពភីលីស្ទីន មកប្រកាសជាពាក្យដដែលទៀត ហើយដាវីឌក៏បានឮ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលដាវីឌកំពុងតែសំណេះសំណាលជាមួយបងៗ ទាហានភីលីស្ទីន ឈ្មោះកូលីយ៉ាត ជាអ្នកក្រុងកាថ ចេញមកខាងមុខជួរទ័ពរបស់ខ្លួន ហើយស្រែកសួរពួកអ៊ីស្រាអែលនូវពាក្យដដែល ដាវីឌក៏បានឮពាក្យទាំងនោះដែរ។

1 Samuel 17:23 — Compare Translations