1 Samuel 19:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯកាលសូលកំពុងតែគង់ក្នុងដំណាក់ មានទាំងដែកពួយនៅព្រះ‌ហស្ត នោះវិញ្ញាណអាក្រក់ដែលមកពីព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏សណ្ឋិតលើទ្រង់ ឯដាវីឌ លោកកំពុងតែលេងភ្លេង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ថ្ងៃមួយ ព្រះ‌បាទសូលកំពុងគង់នៅក្នុងដំណាក់ ទាំងកាន់លំពែងផង។ ពេលនោះ មានវិញ្ញាណអាក្រក់ពី ព្រះ‌អម្ចាស់ មកចូលស្ដេច ក្នុងពេលលោកដាវីឌកំពុងតែលេងពិណ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ថ្ងៃមួយ ស្តេចសូលកំពុងនៅក្នុង‌ម៉ាស្ទិទទាំងកាន់លំពែងផង។ ពេលនោះ អុលឡោះបណ្តោយឲ្យអ៊ីព្លេសមកចូលស្តេច ក្នុងពេលដែលទតកំពុងតែលេងពិណ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯកាលសូលកំពុងតែគង់ក្នុងដំណាក់ មានទាំងដែកពួយនៅព្រះ‌ហស្ត នោះវិញ្ញាណអាក្រក់ដែលមកពីព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏សណ្ឋិតលើទ្រង់ ឯដាវីឌ លោកកំពុងតែលេងភ្លេង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ថ្ងៃមួយ ព្រះបាទសូលកំពុងគង់នៅក្នុងដំណាក់ ទាំងកាន់លំពែងផង។ ពេលនោះ មានវិញ្ញាណអាក្រក់ពី ព្រះអម្ចាស់ មកចូលស្ដេច ក្នុងពេលលោកដាវីឌកំពុងតែលេងពិណ។

1 Samuel 19:9 — Compare Translations