1 Samuel 2:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ យុវជនទាំងនោះធ្វើបាបធ្ងន់ណាស់នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយគេបានមើលងាយតង្វាយរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អំពើបាបដែលកូនប្រុសរបស់លោកអេលីប្រព្រឹត្តនោះ ទាស់នឹងព្រះ‌ហឫទ័យរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ខ្លាំងណាស់ ដ្បិតពួកគេប្រមាថមើល‌ងាយតង្វាយរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អំពើបាបដែលកូនប្រុសរបស់លោកអេលីប្រព្រឹត្តនោះ ទាស់នឹងបំណងរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ខ្លាំងណាស់ ដ្បិតពួកគេប្រមាថមើលងាយគូរបានរបស់អុលឡោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះបាបរបស់មនុស្សកំឡោះទាំងនោះ មានទំងន់ខ្លាំងណាស់នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ដ្បិតគេបានមើល‌ងាយដល់ដង្វាយនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អំពើបាបដែលកូនប្រុសរបស់លោកអេលីប្រព្រឹត្តនោះ ទាស់នឹងព្រះហឫទ័យរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ខ្លាំងណាស់ ដ្បិតពួកគេប្រមាថមើលងាយតង្វាយរបស់ព្រះអង្គ។

1 Samuel 2:17 — Compare Translations