1 Samuel 2:31 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍! នឹងមានគ្រាមកដល់ យើងនឹងកាត់អំណាចរបស់អ្នកចេញ ព្រមទាំងអំណាចរបស់បុព្វ‌បុរសរបស់អ្នកដែរ រហូតដល់គ្មានមនុស្សចាស់នៅក្នុងជំនួរ‌វង្សរបស់អ្នកឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទៅអនាគត យើងនឹងធ្វើឲ្យអ្នក ព្រមទាំងពូជ‌ពង្សរបស់អ្នក បាក់កម្លាំង ហើយក្នុងពូជ‌ពង្សរបស់អ្នក គ្មាននរណាម្នាក់មានអាយុវែងទៀតឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទៅអនាគត យើងនឹងធ្វើឲ្យអ្នក ព្រមទាំងពូជ‌ពង្សរបស់អ្នកបាក់កម្លាំង ហើយក្នុងពូជ‌ពង្សរបស់អ្នក គ្មាននរណាម្នាក់មានអាយុវែងទៀតឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល នឹងមានគ្រាមកដល់ នោះអញនឹងកាត់អំណាចរបស់ឯងចេញ ព្រមទាំងអំណាចនៃពួកវង្សឰយុកោឯងដែរ រហូតដល់គ្មានមនុស្សចាស់នៅក្នុងជំនួរ‌វង្សឯងឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទៅអនាគត យើងនឹងធ្វើអោយអ្នក ព្រមទាំងពូជពង្សរបស់អ្នក បាក់កម្លាំង ហើយក្នុងពូជពង្សរបស់អ្នក គ្មាននរណាម្នាក់មានអាយុវែងទៀតឡើយ។

1 Samuel 2:31 — Compare Translations