1 Samuel 20:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចដាវីឌនិយាយនឹងយ៉ូណា‌ថានថា៖ «បើបិតាអ្នកឆ្លើយនឹងអ្នកដោយគ្រោត‌គ្រាត នោះតើអ្នកណានឹងប្រាប់ដល់ខ្ញុំ?»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកដាវីឌសួរថា៖ «ប្រសិនបើបិតារបស់បងឆ្លើយមកបងវិញទាំងខ្ញាល់នោះ តើបាននរណានាំដំណឹងមកប្រាប់ខ្ញុំ?»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទតសួរថា៖ «ប្រសិនបើឪពុករបស់បងឆ្លើយមកបងវិញទាំងខឹងនោះ តើបាននរណានាំដំណឹងមកប្រាប់ខ្ញុំ?»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចដាវីឌនិយាយនឹងយ៉ូណា‌ថានថា បើបិតាអ្នកឆ្លើយនឹងអ្នកដោយគ្រោត‌គ្រាត នោះតើអ្នកណានឹងប្រាប់ដល់ខ្ញុំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកដាវីឌសួរថា៖ «ប្រសិនបើបិតារបស់បងឆ្លើយមកបងវិញទាំងខ្ញាល់នោះ តើបាននរណានាំដំណឹងមកប្រាប់ខ្ញុំ?»។

1 Samuel 20:10 — Compare Translations