1 Samuel 20:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែបើខ្ញុំនិយាយទៅក្មេងនោះថា មើល៍ ព្រួញនៅខាងនាយឯងឯណោះ នោះអ្នកអញ្ជើញទៅចុះ ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាបានឲ្យអ្នកទៅហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ បើខ្ញុំប្រាប់ទៅក្មេងបម្រើនោះថា “ព្រួញនៅឆ្ងាយឯនាយ” នោះចូរប្អូនទៅចុះ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ សព្វព្រះ‌ហឫទ័យឲ្យប្អូនចាកចេញទៅហើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ បើខ្ញុំប្រាប់ទៅក្មេងបម្រើនោះថា “ព្រួញនៅឆ្ងាយឯនាយ” នោះចូរប្អូនទៅចុះ ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា គាប់ចិត្តឲ្យប្អូនចាកចេញទៅហើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែបើខ្ញុំនិយាយទៅក្មេងនោះថា មើល ព្រួញនៅខាងនាយឯងឯណោះ នោះត្រូវឲ្យអ្នកអញ្ជើញទៅចុះ ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានឲ្យអ្នកទៅហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ បើខ្ញុំប្រាប់ទៅក្មេងបំរើនោះថា “ព្រួញនៅឆ្ងាយឯនាយ” នោះចូរប្អូនទៅចុះ ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ សព្វព្រះហឫទ័យអោយប្អូនចាកចេញទៅហើយ។

1 Samuel 20:22 — Compare Translations