1 Samuel 22:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្តេចក៏ចាត់គេឲ្យទៅនាំអ័ហ៊ី‌ម៉ាលេក ជាសង្ឃដែលជាកូនអ័ហ៊ី‌ទូប និងគ្រួសារឪពុកលោកទាំងអស់ដែលនៅត្រង់ណូបមក គេក៏មកគាល់ស្តេចទាំងអស់គ្នា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទសូលចាត់គេឲ្យទៅហៅបូជា‌ចារ្យអហ៊ី‌ម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអហ៊ី‌ទូប ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលរបស់លោក និងក្រុមបូជា‌ចារ្យ នៅភូមិណូបឲ្យមក។ ពួកគេក៏មកគាល់ស្ដេចទាំងអស់គ្នា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចសូលចាត់គេឲ្យទៅហៅអ៊ីមុាំអហ៊ី‌ម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអហ៊ី‌ទូប ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់ និងក្រុមអ៊ីមុាំ នៅភូមិណូបឲ្យមក។ ពួកគេក៏មកជួបស្តេចទាំងអស់គ្នា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះស្តេចក៏ចាត់គេ ឲ្យទៅនាំអ័ហ៊ី‌ម៉ា‌លេក ជាសង្ឃដែលជាកូនអ័ហ៊ី‌ទូប នឹងពួកគ្រួឪពុកលោកទាំងអស់ដែលនៅត្រង់ណូបមក គេក៏មកឯស្តេចទាំងអស់គ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទសូលចាត់គេអោយទៅហៅបូជាចារ្យអហ៊ីម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអហ៊ីទូប ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារទាំងមូលរបស់លោក និងក្រុមបូជាចារ្យ នៅភូមិណូបអោយមក។ ពួកគេក៏មកគាល់ស្ដេចទាំងអស់គ្នា។

1 Samuel 22:11 — Compare Translations