1 Samuel 22:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះដូអេក ជាសាសន៍អេដុម ដែលឈរជិតពួកមហា‌តលិករបស់សូល ក៏ទូលឆ្លើយឡើងថា៖ «ទូល‌បង្គំបានឃើញកូនអ៊ីសាយមករកអ័ហ៊ី‌ម៉ាលេក ជាកូនអ័ហ៊ី‌ទូប នៅត្រង់ណូប

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកដូអេក ជន‌ជាតិអេដុម ដែលឈរនៅជាមួយរាជបម្រើរបស់ព្រះ‌បាទសូល ទូលស្ដេចថា៖ «ទូលបង្គំបានឃើញកូនរបស់លោកអ៊ីសាយទៅភូមិណូប ជួបនឹងលោកអហ៊ី‌ម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអហ៊ី‌ទូប។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកដូអេក ជន‌ជាតិអេដុម ដែលឈរនៅជាមួយអ្នកបម្រើរបស់ស្តេចសូល ជម្រាបស្តេចថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញកូនរបស់លោកអ៊ីសាយទៅភូមិណូប ជួបនឹងលោកអហ៊ី‌ម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអហ៊ី‌ទូប។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះដូអេក ជាសាសន៍អេដំម ដែលឈរជិតពួកមហា‌តលិករបស់សូល ក៏ទូលឆ្លើយឡើងថា ទូលបង្គំបានឃើញកូនអ៊ីសាយមកឯអ័ហ៊ី‌ម៉ា‌លេក ជាកូនអ័ហ៊ី‌ទូប នៅត្រង់ណូប

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកដូអេក ជនជាតិអេដុម ដែលឈរនៅជាមួយរាជបំរើរបស់ព្រះបាទសូល ទូលស្ដេចថា៖ «ទូលបង្គំបានឃើញកូនរបស់លោកអ៊ីសាយទៅភូមិណូប ជួបនឹងលោកអហ៊ីម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអហ៊ីទូប។

1 Samuel 22:9 — Compare Translations