1 Samuel 23:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះអ្នកទាំងពីរក៏តាំងសញ្ញានឹងគ្នានៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចដាវីឌក៏ស្នាក់នៅហូរ៉េសានោះទៅ តែយ៉ូណា‌ថានវិលទៅឯលំ‌នៅរបស់លោកវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកទាំងពីរបានចងសម្ពន្ធ‌មេត្រីជាមួយគ្នា នៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្ររបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ បន្ទាប់មក សម្ដេចយ៉ូណា‌ថានវិលត្រឡប់មកកាន់ទីលំ‌នៅវិញ រីឯលោកដាវីឌស្នាក់នៅហូរ៉េ‌សាដដែល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកទាំងពីរបានចងសម្ពន្ធ‌មេត្រីជាមួយគ្នា នៅចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ បន្ទាប់មក សម្តេចយ៉ូណា‌ថានវិលត្រឡប់មកកាន់ទីលំ‌នៅវិញ រីឯទតស្នាក់នៅហូរ៉េ‌សាដដែល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះអ្នកទាំង២ក៏ចុះសញ្ញាគ្នានៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចដាវីឌក៏នៅតែក្នុងព្រៃនោះទៅ តែយ៉ូណា‌ថានលោកវិលទៅឯលំនៅរបស់លោកវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកទាំងពីរបានចងសម្ពន្ធមេត្រីជាមួយគ្នា នៅចំពោះព្រះភក្ត្ររបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ បន្ទាប់មក សម្ដេចយ៉ូណាថានវិលត្រឡប់មកកាន់ទីលំនៅវិញ រីឯលោកដាវីឌស្នាក់នៅហូរ៉េសាដដែល។

1 Samuel 23:18 — Compare Translations