1 Samuel 25:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានយុវជនម្នាក់របស់ណា‌បាលបានទៅជម្រាបដល់អ័ប៊ី‌កែល ជាប្រពន្ធណា‌បាលថា៖ «ដាវីឌបានចាត់មនុស្សពីទីរហោ‌ស្ថាន មកជម្រាបសួរចៅ‌ហ្វាយយើងខ្ញុំ តែលោកបានស្តីកិនដល់គេវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានអ្នកបម្រើម្នាក់របស់លោកណាបាលរត់មកជម្រាបនាងអប៊ី‌កែល ជាភរិយារបស់ម្ចាស់ខ្លួនថា៖ «លោកដាវីឌបានចាត់អ្នកនាំសារពីវាលរហោ‌ស្ថាន ឲ្យមកសួរសុខទុក្ខលោកម្ចាស់របស់យើង តែលោកបានជេរប្រមាថពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានអ្នកបម្រើម្នាក់របស់លោកណាបាលរត់មកជម្រាបនាងអប៊ី‌កែល ជាភរិយារបស់ម្ចាស់ខ្លួនថា៖ «ទតបានចាត់អ្នកនាំសារពីវាលរហោ‌ស្ថាន ឲ្យមកសួរសុខទុក្ខចៅ‌ហ្វាយរបស់យើង តែគាត់បានជេរប្រមាថពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានពួកកំឡោះម្នាក់របស់ណាបាលបានទៅជំរាបដល់អ័ប៊ី‌កែល ជាប្រពន្ធណាបាលថា មើល ដាវីឌបានចាត់មនុស្សពីទីរហោ‌ស្ថាន មកជំរាបសួរចៅហ្វាយយើងខ្ញុំ តែលោកបានស្តីកិនដល់គេវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានអ្នកបំរើម្នាក់របស់លោកណាបាលរត់មកជំរាបនាងអប៊ីកែល ជាភរិយារបស់ម្ចាស់ខ្លួនថា៖ «លោកដាវីឌបានចាត់អ្នកនាំសារពីវាលរហោស្ថាន អោយមកសួរសុខទុក្ខលោកម្ចាស់របស់យើង តែលោកបានជេរប្រមាថពួកគេ។

1 Samuel 25:14 — Compare Translations