1 Samuel 25:30 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលណាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រោសលោកម្ចាស់នៃខ្ញុំ តាមគ្រប់ទាំងសេចក្ដីល្អដែលព្រះ‌អង្គបានមានព្រះ‌បន្ទូលពីដំណើរលោក ព្រមទាំងតាំងលោកឲ្យគ្រប់‌គ្រងលើសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅពេល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រោសប្រទានពរទាំងប៉ុន្មានដល់លោកម្ចាស់ ដូចទ្រង់បានសន្យា គឺនៅពេលព្រះអង្គតែង‌តាំងលោកជាមគ្គុទេ្ទសក៍លើប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែល

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅពេលដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រោសប្រទានពរទាំងប៉ុន្មានដល់លោកម្ចាស់ ដូចទ្រង់បានសន្យា គឺនៅពេលដែលទ្រង់តែង‌តាំងលោក ជាមគ្គទ្ទេសក៍លើប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែល

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចកាលណាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រោសលោកម្ចាស់នៃខ្ញុំ តាមគ្រប់ទាំងសេចក្ដីល្អដែលទ្រង់បានមានបន្ទូលពីដំណើរលោក ព្រមទាំងតាំងលោកឡើង ឲ្យគ្រប់‌គ្រងលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែលហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅពេល ព្រះអម្ចាស់ ប្រោសប្រទានពរទាំងប៉ុន្មានដល់លោកម្ចាស់ ដូចទ្រង់បានសន្យា គឺនៅពេលព្រះអង្គតែងតាំងលោកជាមគ្គទេសក៍លើប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល

1 Samuel 25:30 — Compare Translations