1 Samuel 3:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កុមារសាំយូ‌អែលធ្វើការ‌ងារថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅចំពោះមុខលោកអេលី។ នៅគ្រានោះព្រះ‌យេហូវ៉ាកម្រនឹងមានព្រះ‌បន្ទូលណាស់ ឯនិមិត្តក៏មិនសូវមានញឹក‌ញាប់ដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កុមារសាំយូ‌អែលនៅបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាមួយលោកអេលី។ នៅគ្រានោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ កម្រមានព្រះ‌បន្ទូលមកកាន់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលណាស់ ហើយក៏កម្រឲ្យនរណាម្នាក់និមិត្តឃើញការអស្ចារ្យមកពីព្រះអង្គដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កុមារសាំយូ‌អែលនៅបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាមួយលោកអេលី។ នៅគ្រានោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា កម្រមានបន្ទូលមកកាន់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលណាស់ ហើយក៏កម្រឲ្យនរណាម្នាក់និមិត្តឃើញការអស្ចារ្យមកពីទ្រង់ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯសាំយូ‌អែល ក្មេងនោះ ក៏ធ្វើការ‌ងារថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅចំពោះមុខអេលី ក្នុងគ្រានោះ ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាកាន់តែក្រទៅ ឯការជាក់‌ស្តែងក៏មិន‌សូវមានជាញឹក‌ញយដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កុមារសាំយូអែលនៅបំរើ ព្រះអម្ចាស់ ជាមួយលោកអេលី។ នៅគ្រានោះ ព្រះអម្ចាស់ កម្រមានព្រះបន្ទូលមកកាន់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលណាស់ ហើយក៏កម្រអោយនរណាម្នាក់និមិត្តឃើញការអស្ចារ្យមកពីព្រះអង្គដែរ។

1 Samuel 3:1 — Compare Translations