1 Samuel 3:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សាំយូ‌អែលក៏ដេកដល់ព្រឹក រួចបើកទ្វារដំណាក់នៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយសាំយូ‌អែលខ្លាចមិនហ៊ានជម្រាបពីការជាក់ស្តែងនោះដល់លោកអេលីទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កុមារសាំយូ‌អែលដេករហូតដល់ព្រឹក រួចក៏បើកទ្វារព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ កុមារសាំយូ‌អែលមិនហ៊ានជម្រាបលោកអេលី អំពីនិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យ ដែលព្រះ‌ជាម្ចាស់សម្តែងឲ្យខ្លួនឃើញឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កុមារសាំយូ‌អែលដេករហូតដល់ព្រឹក រួចក៏បើកទ្វារ‌ម៉ាស្ទិទរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ កុមារសាំយូ‌អែលមិនហ៊ានជម្រាបលោកអេលី អំពីនិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យ ដែលអុលឡោះសំដែងឲ្យខ្លួនឃើញឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ស្រេចហើយ សាំយូ‌អែលក៏ដេកដល់ព្រឹក រួចបើកទ្វារដំណាក់នៃព្រះ‌យេហូវ៉ា តែខ្លាចមិនហ៊ានជំរាបពីការជាក់ស្តែងនោះ ដល់អេលីទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កុមារសាំយូអែលដេករហូតដល់ព្រឹក រួចក៏បើកទ្វារព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ កុមារសាំយូអែលមិនហ៊ានជំរាបលោកអេលី អំពីនិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យ ដែលព្រះជាម្ចាស់សំដែងអោយខ្លួនឃើញឡើយ។

1 Samuel 3:15 — Compare Translations