1 Samuel 4:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកភីលី‌ស្ទីនតម្រៀបទ័ពប្រឈមនឹងអ៊ីស្រា‌អែល ហើយពេលគេចូលប្រឡូកតដៃគ្នា គឺពួកអ៊ីស្រា‌អែលបាក់ចាញ់នៅមុខគេ ហើយគេវាយសម្លាប់ពលទ័ពនៅវាល អស់ប្រហែលជាបួនពាន់នាក់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជន‌ជាតិភីលីស្ទីនតម្រៀបទ័ពប្រឈមមុខនឹងជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ហើយការប្រយុទ្ធក៏ផ្ទុះឡើង។ ជន‌ជាតិភីលីស្ទីនវាយឈ្នះជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល និងសម្លាប់ទាហានអ៊ីស្រា‌អែលនៅលើសមរ‌ភូមិ អស់ប្រហែលបួនពាន់នាក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីនតំរៀបទ័ពប្រឈមមុខនឹងជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ហើយការប្រយុទ្ធក៏ផ្ទុះឡើង។ ជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីនវាយឈ្នះជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល និងសម្លាប់ទាហានអ៊ីស្រ‌អែលនៅលើសមរ‌ភូមិ អស់ប្រហែលបួនពាន់នាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកភីលីស្ទីនគេដំរៀបទ័ពប្រទល់នឹងអ៊ីស្រាអែល រួចកាលគេបានចូលប្រឡូកតដៃគ្នា នោះពួកអ៊ីស្រាអែលបាក់ចាញ់នៅមុខគេ ហើយគេវាយសំឡាប់ពលទ័ពនៅវាល អស់ប្រហែលជា៤ពាន់នាក់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជនជាតិភីលីស្ទីនតំរៀបទ័ពប្រឈមមុខនឹងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយការប្រយុទ្ធក៏ផ្ទុះឡើង។ ជនជាតិភីលីស្ទីនវាយឈ្នះជនជាតិអ៊ីស្រាអែល និងសម្លាប់ទាហានអ៊ីស្រាអែលនៅលើសមរភូមិ អស់ប្រហែលបួនពាន់នាក់។

1 Samuel 4:2 — Compare Translations