1 Samuel 5:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លុះស្អែកឡើង ពួកក្រុងអាស‌ដូឌបានក្រោកពីព្រលឹម ក៏ឃើញព្រះដាកុនបានដួលផ្កាប់មុខដល់ដី នៅចំពោះហិបនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចគេលើកព្រះដាកុនដាក់នៅកន្លែងដើមវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លុះស្អែកឡើង ពួកអ្នកក្រុងអាស‌ដូឌក្រោកពីព្រលឹម ឃើញរូបព្រះ‌ដាកុននោះធ្លាក់ផ្កាប់មុខនៅលើដី ខាងមុខហិបរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ពួកគេលើករូបព្រះ‌ដាកុននោះឡើង ដាក់ត្រង់កន្លែងដើមវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លុះស្អែកឡើង ពួកអ្នកក្រុងអាស‌ដូឌក្រោកពីព្រលឹម ឃើញរូបព្រះ‌ដាកុននោះធ្លាក់ផ្កាប់មុខនៅលើដី ខាងមុខហិបរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ពួកគេលើករូបព្រះ‌ដាកុននោះឡើង ដាក់ត្រង់កន្លែងដើមវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះស្អែកឡើង កាលពួកក្រុងអាស‌ដូឌបានក្រោកឡើងពីព្រលឹម នោះក៏ឃើញព្រះដាកុនបានដួលផ្កាប់មុខដល់ដី នៅចំពោះហឹបនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចគេលើកព្រះដាកុន ទៅដាក់នៅកន្លែងដើមវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លុះស្អែកឡើង ពួកអ្នកក្រុងអាសដូឌក្រោកពីព្រលឹម ឃើញរូបព្រះដាកុននោះធ្លាក់ផ្កាប់មុខនៅលើដី ខាងមុខហិបរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ ពួកគេលើករូបព្រះដាកុននោះឡើង ដាក់ត្រង់កន្លែងដើមវិញ។

1 Samuel 5:3 — Compare Translations