1 Samuel 6:1 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហិប​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​បាន​នៅ​ស្រុក​ភីលី‌ស្ទីន​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំពីរ​ខែ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហិប​របស់​ ព្រះ‌អម្ចាស់ ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​ភីលីស្ទីន អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ‌ពីរ​ខែ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហិ ប​របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​ភីលី‌ស្ទីន អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ពីរ​ខែ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯ​ហឹប​នៃ​ព្រះ‌យេហូវ៉ា បាន​ស្ថិត​នៅ​ស្រុក​ភីលីស្ទីន​អស់​៧​ខែ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហិប​របស់​ ព្រះអម្ចាស់ ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​ភីលីស្ទីន អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំពីរ​ខែ។