1 Samuel 6:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកលេវីគេយកហិបនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា និងប្រអប់ដែលមានគ្រឿងមាសទាំងប៉ុន្មាន ចុះមកដាក់លើថ្មធំនោះ រួចពួកបេត-សេមែសក៏ថ្វាយតង្វាយដុត និងយញ្ញ‌បូជាដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៅថ្ងៃនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកលេវីបានយកហិបរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រមទាំងប្រអប់ដែលដាក់វត្ថុធ្វើអំពីមាសជាប់មកជាមួយ ទៅដាក់លើផ្ទាំងសិលា។ នៅថ្ងៃនោះ ប្រជា‌ជននៅបេត‌សេ‌ម៉េសនាំគ្នាថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល ព្រមទាំងយញ្ញ‌បូជាដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកលេវីបានយកហិបរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ព្រមទាំងប្រអប់ដែលដាក់វត្ថុធ្វើអំពីមាសជាប់មកជាមួយ ទៅដាក់លើផ្ទាំងសិលា។ នៅថ្ងៃនោះ ប្រជា‌ជននៅបេត‌សេ‌ម៉េសនាំគ្នាធ្វើគូរបានដុត ព្រមទាំងគូរបានផ្សេងៗជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកលេវីគេយកហឹបនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងប្រអប់ដែលមានគ្រឿងមាសទាំងប៉ុន្មាន ចុះមកដាក់លើថ្មធំនោះ រួចពួកបេត-សេមែសក៏ថ្វាយដង្វាយដុត នឹងយញ្ញ‌បូជាដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៅថ្ងៃនោះឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកលេវីបានយកហិបរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ព្រមទាំងប្រអប់ដែលដាក់វត្ថុធ្វើអំពីមាសជាប់មកជាមួយ ទៅដាក់លើផ្ទាំងសិលា។ នៅថ្ងៃនោះ ប្រជាជននៅបេតសេម៉េសនាំគ្នាថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល ព្រមទាំងយញ្ញបូជាដល់ ព្រះអម្ចាស់ ។

1 Samuel 6:15 — Compare Translations