1 Samuel 6:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯរូបឫស‌ដូង‌បាតធ្វើពីមាស ដែលពួកភីលី‌ស្ទីនគេថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទុកជាតង្វាយដោយព្រោះការរំលង នោះគឺមួយពីក្រុងអាស‌ដូឌ មួយពីក្រុងកាសា មួយពីក្រុងអាស‌កាឡូន មួយពីក្រុងកាថ ហើយមួយពីក្រុងអេក្រុន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជន‌ជាតិភីលីស្ទីនបានផ្ញើរូបឫស‌ដូង‌បាតធ្វើអំពីមាសចំនួនប្រាំ មកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដើម្បីសូមព្រះអង្គលើក‌លែងទោសឲ្យ គឺមួយសម្រាប់ក្រុងអាស‌ដូឌ មួយសម្រាប់ក្រុងកាសា មួយសម្រាប់ក្រុងអាស‌កា‌ឡូន មួយសម្រាប់ក្រុងកាថ និងមួយទៀតសម្រាប់ក្រុងអេក្រូន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីនបានផ្ញើរូបប្ញសដូងបាត ធ្វើអំពីមាសចំនួនប្រាំ មកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ដើម្បីសូមទ្រង់លើកលែងទោសឲ្យ គឺមួយសម្រាប់ក្រុងអាស‌ដូឌ មួយសម្រាប់ក្រុងកាសា មួយសម្រាប់ក្រុងអាស‌កា‌ឡូន មួយសម្រាប់ក្រុងកាថ និងមួយទៀតសម្រាប់ក្រុងអេក្រូន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯរូបឫស‌ដូង‌បាតធ្វើពីមាស ដែលពួកភីលីស្ទីនគេថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទុកជាដង្វាយដោយព្រោះការរំលង នោះគឺ១ពីក្រុងអាស‌ដូឌ ១ពីក្រុងកាសា ១ពីក្រុងអាស‌កា‌ឡូន ១ពីក្រុងកាថ ហើយ១ពីក្រុងអេក្រុន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជនជាតិភីលីស្ទីនបានផ្ញើរូបឫសដូងបាតធ្វើអំពីមាសចំនួនប្រាំ មកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីសូមព្រះអង្គលើកលែងទោសអោយ គឺមួយសំរាប់ក្រុងអាសដូឌ មួយសំរាប់ក្រុងកាសា មួយសំរាប់ក្រុងអាសកាឡូន មួយសំរាប់ក្រុងកាថ និងមួយទៀតសំរាប់ក្រុងអេក្រូន។

1 Samuel 6:17 — Compare Translations