1 Samuel 7:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចត្រឡប់មករ៉ាម៉ាវិញ ដ្បិតផ្ទះលោកនៅត្រង់រ៉ាម៉ានោះ គឺនៅទីនោះ ដែលលោកតែងវិនិច្ឆ័យរឿងរបស់ពួកអ៊ីស្រា‌អែលជា‌និច្ច ហើយលោកក៏ស្អាងអាសនាមួយ ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ានៅទីនោះដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក លោកវិលត្រឡប់ទៅគេហ‌ដ្ឋានរបស់លោកនៅរ៉ាម៉ាវិញ គឺទីនោះហើយដែលលោកកាត់ក្ដីឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល និងសង់អាសនៈមួយថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក គាត់វិលត្រឡប់ទៅគេ‌ហដ្ឋានរបស់គាត់នៅរ៉ាម៉ាវិញ គឺទីនោះហើយដែលគាត់កាត់ក្តីឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល និងសង់អាសនៈមួយជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចត្រឡប់មករ៉ាម៉ាវិញ ដ្បិតផ្ទះលោកនៅត្រង់រ៉ាម៉ានោះ គឺនៅទីនោះ ដែលលោកតែងវិនិច្ឆ័យរឿងរបស់ពួកអ៊ីស្រាអែលជានិច្ច ហើយលោកក៏ស្អាងអាសនា១ ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ានៅទីនោះដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក លោកវិលត្រឡប់ទៅគេហដ្ឋានរបស់លោកនៅរ៉ាម៉ាវិញ គឺទីនោះហើយដែលលោកកាត់ក្ដីអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល និងសង់អាសនៈមួយថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ។

1 Samuel 7:17 — Compare Translations