1 Samuel 7:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកសាំយូ‌អែលក៏ប្រាប់ថា៖ «ចូរឲ្យប្រមូលពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់មកឯមីស‌ប៉ាចុះ ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកសាំយូ‌អែលមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរប្រមូលផ្ដុំជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ នៅមីស‌ប៉ា រួចហើយខ្ញុំនឹងទូល‌អង្វរ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឲ្យអ្នករាល់គ្នា»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សាំយូ‌អែលនិយាយថា៖ «ចូរប្រមូលផ្តុំជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលទាំងអស់ នៅមីស‌ប៉ា រួចហើយខ្ញុំនឹងសូមអង្វរ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឲ្យអ្នករាល់គ្នា»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សាំយូ‌អែលក៏ប្រាប់ថា ចូរឲ្យប្រមូលពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់មកឯមីសប៉ាចុះ ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាឲ្យអ្នករាល់គ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកសាំយូអែលមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរប្រមូលផ្ដុំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ នៅមីសប៉ា រួចហើយខ្ញុំនឹងទូលអង្វរ ព្រះអម្ចាស់ អោយអ្នករាល់គ្នា»។

1 Samuel 7:5 — Compare Translations