1 Samuel 7:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ លោកសាំយូ‌អែលក៏យកកូនចៀមដែលនៅបៅ មកដុតទាំងមូលថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយអំពាវ‌នាវដល់ទ្រង់ឲ្យពួកអ៊ីស្រា‌អែល នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏យល់ព្រមតាម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកសាំយូ‌អែលបានយកកូនចៀមមួយដែលនៅបៅ មកថ្វាយជាតង្វាយដុតទាំងមូលដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ រួចទូល‌អង្វរសូម ព្រះ‌អម្ចាស់ ជួយជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ព្រះអង្គក៏ឆ្លើយតបមកលោកវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សាំយូ‌អែលបានយកកូនចៀមមួយដែលនៅបៅ មកធ្វើជាគូរបានដុតជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា រួចទូរអាសូមទ្រង់ជួយជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ទ្រង់ក៏ឆ្លើយតបមកគាត់វិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នោះ សាំយូ‌អែលក៏យកកូនចៀមដែលនៅបៅ មកដុតទាំងមូលថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយអំពាវ‌នាវដល់ទ្រង់ឲ្យពួកអ៊ីស្រាអែល នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ក៏យល់ព្រមតាម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកសាំយូអែលបានយកកូនចៀមមួយដែលនៅបៅ មកថ្វាយជាតង្វាយដុតទាំងមូលដល់ ព្រះអម្ចាស់ រួចទូលអង្វរសូម ព្រះអម្ចាស់ ជួយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ព្រះអង្គក៏ឆ្លើយតបមកលោកវិញ។

1 Samuel 7:9 — Compare Translations