1 Samuel 9:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកបម្រើជម្រាបទៅលោកសូលទៀតថា៖ «មើល៍ ខ្ញុំមានប្រាក់មួយភាគបួនសេកែលនៅដៃ ខ្ញុំនឹងជូនដល់លោក ឲ្យលោកបង្ហាញផ្លូវយើង»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកបម្រើពោលជម្រាបលោកសូលវិញថា៖ «ខ្ញុំប្របាទមានប្រាក់មួយកាក់ជាប់នឹងខ្លួនដែរ ខ្ញុំប្របាទនឹងជូនប្រាក់នេះទៅអ្នកជំនិតរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យលោកបង្ហាញផ្លូវយើង»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកបម្រើពោលជម្រាបលោកសូលវិញថា៖ «ខ្ញុំមានប្រាក់មួយកាក់ជាប់នឹងខ្លួនដែរ ខ្ញុំនឹងឲ្យប្រាក់នេះទៅអ្នកជំនិតរបស់អុលឡោះ ដើម្បីឲ្យគាត់បង្ហាញផ្លូវយើង»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បាវឆ្លើយជំរាបទៅសូលម្តងទៀតថា មើល ខ្ញុំមានប្រាក់២កាក់នៅដៃ ខ្ញុំនឹងជូនដល់លោក ឲ្យលោកបង្ហាញផ្លូវយើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកបំរើពោលជំរាបលោកសូលវិញថា៖ «ខ្ញុំប្របាទមានប្រាក់មួយកាក់ជាប់នឹងខ្លួនដែរ ខ្ញុំប្របាទនឹងជូនប្រាក់នេះទៅអ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដើម្បីអោយលោកបង្ហាញផ្លូវយើង»។

1 Samuel 9:8 — Compare Translations