1 Thessalonians 5:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្ញុំសូមបង្គាប់អ្នករាល់គ្នាក្នុងព្រះ‌អម្ចាស់ថា សូមអានសំបុត្រនេះឲ្យពួកបង‌ប្អូនទាំងអស់ស្តាប់កុំខាន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំសូមអង្វរបងប្អូន ក្នុងព្រះ‌នាមព្រះ‌អម្ចាស់ថា សូមអានសំបុត្រនេះឲ្យបងប្អូនទាំងអស់គ្នាស្ដាប់ផង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ខ្ញុំបង្គាប់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងព្រះអម្ចាស់ថា សូមអានសំបុត្រនេះឲ្យពួកបងប្អូនទាំងអស់ស្ដាប់ផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំសូមអង្វរបងប្អូន ក្នុងនាមអ៊ីសា‌ជាអម្ចាស់ថា សូមអានសំបុត្រនេះ ឲ្យបងប្អូនទាំងអស់គ្នាស្ដាប់ផង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ខ្ញុំបញ្ជាអ្នករាល់គ្នាដោយនូវព្រះអម្ចាស់ថា ត្រូវអានសំបុត្រនេះឲ្យបងប្អូន ទាំងអស់គ្នាស្ដាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្ញុំផ្តាំមកអ្នករាល់គ្នាដោយព្រះ‌អម្ចាស់ថា សូមអានមើលសំបុត្រនេះ ឲ្យពួកបងប្អូនបរិសុទ្ធគ្រប់គ្នាស្តាប់ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំសូមអង្វរបងប្អូន ក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ថា សូមអានសំបុត្រនេះ អោយបងប្អូនទាំងអស់គ្នាស្ដាប់ផង។

1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations