1 Timothy 5:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចាស់ទុំណាដែលនាំមុខបានល្អ ត្រូវរាប់ជាស័ក្ដិសមនឹងទទួលកិត្តិយសទ្វេដង ជាពិសេសអស់អ្នកដែលនឿយហត់នឹងប្រកាសព្រះ‌បន្ទូល និងបង្រៀន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ*ទាំង‌ឡាយណានាំមុខក្រុម‌ជំនុំបានល្អប្រពៃ ត្រូវលើកកិត្តិយសគាត់មួយទ្វេជាពីរ ជាពិសេសចំពោះព្រឹទ្ធា‌ចារ្យណាដែលនឿយ‌ហត់ប្រកាសព្រះ‌បន្ទូល និងបង្រៀនគេ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ចាស់ទុំទាំងឡាយណាដែលដឹកនាំបានល្អ នោះត្រូវរាប់ជាស័ក្ដិសមនឹងទទួលកិត្ដិយសទ្វេដង ជាពិសេសពួកចាស់ទុំដែលធ្វើការនឿយហត់ក្នុងការប្រកាសព្រះបន្ទូល និងការបង្រៀន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អះលី‌ជំអះទាំង‌ឡាយណានាំមុខក្រុម‌ជំអះបានល្អប្រពៃ ត្រូវលើកកិត្ដិយសគាត់មួយទ្វេជាពីរ ជាពិសេសចំពោះអះលី‌ជំអះណាដែលនឿយ‌ហត់ប្រកាសបន្ទូលនៃអុលឡោះ និងបង្រៀនគេ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ចំពោះចាស់ទុំដែលគ្រប់គ្រងបានល្អ ត្រូវរាប់អ្នកនោះថាស័ក្ដិសមនឹងកិត្តិយសទ្វេដង ជាពិសេសចាស់ទុំដែលធ្វើការនឿយហត់ក្នុងការប្រកាសព្រះបន្ទូល និងការបង្រៀន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកចាស់‌ទុំណា ដែលជាអ្នកនាំមុខយ៉ាងល្អ នោះត្រូវរាប់ជាគួរនឹងគោរពប្រតិ‌បត្តិជាទ្វេគុណឡើង គឺមានពួកដែលខំផ្សាយព្រះ‌បន្ទូល ហើយនឹងពួកដែលបង្រៀនជាដើម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រឹទ្ធាចារ្យ*ទាំងឡាយណានាំមុខក្រុមជំនុំបានល្អប្រពៃ ត្រូវលើកកិត្តិយសគាត់មួយទ្វេជាពីរ ជាពិសេសចំពោះព្រឹទ្ធាចារ្យណាដែលនឿយហត់ប្រកាសព្រះបន្ទូល និងបង្រៀនគេ

1 Timothy 5:17 — Compare Translations