1 Timothy 5:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កុំទទួលពាក្យចោទប្រកាន់ទាស់នឹងចាស់ទុំណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែមានស្មរបន្ទាល់ពីរ ឬបីនាក់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បើមានគេចោទប្រកាន់ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យណាម្នាក់ កុំទទួលពាក្យចោទរបស់គេឲ្យសោះ លើក‌លែងតែមានសាក្សីពីរ ឬបីនាក់។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

មិនត្រូវទទួលយកពាក្យចោទប្រកាន់ទាស់នឹងចាស់ទុំណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែមានសាក្សីពីរ ឬបីនាក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បើមានគេចោទប្រកាន់អះលី‌ជំអះណាម្នាក់ កុំទទួលពាក្យចោទរបស់គេឲ្យសោះ លើក‌លែងតែមានសាក្សីពីរ ឬបីនាក់។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

កុំទទួលយកពាក្យចោទប្រកាន់ទាស់នឹងចាស់ទុំឡើយ លើកលែងតែមានសាក្សីពីរ ឬបីនាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កុំឲ្យស្តាប់សេចក្ដីចោទប្រកាន់នឹងអ្នកចាស់‌ទុំណាឡើយ លើកតែមានស្មរបន្ទាល់២ឬ៣នាក់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បើមានគេចោទប្រកាន់ព្រឹទ្ធាចារ្យណាម្នាក់ កុំទទួលពាក្យចោទរបស់គេអោយសោះ លើកលែងតែមានសាក្សីពីរ ឬបីនាក់។

1 Timothy 5:19 — Compare Translations