2 Chronicles 1:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ សូមប្រោស‌ប្រទានឲ្យទូល‌បង្គំមានប្រាជ្ញា និងយោបល់ ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំបានចេញចូលនាំមុខបណ្ដា‌ជននេះ ដ្បិតតើមានអ្នកណាអាចនឹងគ្រប់‌គ្រងលើប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ ដែលមានគ្នាច្រើនយ៉ាងនេះបាន?»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមប្រោសប្រទានឲ្យទូលបង្គំមានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹង ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំចេះដឹកនាំប្រជា‌រាស្ត្រនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ តើនរណាអាចគ្រប់‌គ្រងលើប្រជា‌រាស្ត្រដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គបាន?»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមប្រោសប្រទានឲ្យខ្ញុំមានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹង ដើម្បីឲ្យខ្ញុំចេះដឹកនាំប្រជា‌រាស្ត្រនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ តើនរណាអាចគ្រប់‌គ្រងលើប្រជា‌រាស្ត្រដ៏ច្រើនរបស់ទ្រង់បាន?»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ សូមប្រោស‌ប្រទាន ឲ្យទូលបង្គំមានប្រាជ្ញា នឹងយោបល់ ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំបានចេញចូលនាំមុខបណ្តាជននេះ ដ្បិតតើមានអ្នកឯណាអាចនឹងគ្រប់‌គ្រង លើរាស្ត្ររបស់ទ្រង់ ដែលមានច្រើនទាំងម៉្លេះនេះបាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមប្រោសប្រទានអោយទូលបង្គំមានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹង ដើម្បីអោយទូលបង្គំចេះដឹកនាំប្រជារាស្ត្រនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ តើនរណាអាចគ្រប់គ្រងលើប្រជារាស្ត្រដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គបាន?»។

2 Chronicles 1:10 — Compare Translations