2 Chronicles 11:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯពួកអ្នកដែលនៅក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មាននៃជនជាតិអ៊ីស្រា‌អែល គឺជាអ្នកដែលតាំងចិត្តស្វែងរកព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ក៏មកតាមពួកលេវីនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដើម្បីថ្វាយយញ្ញ‌បូជាដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់បុព្វ‌បុរសគេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯអស់អ្នកនៅក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មាននៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដែលមានចិត្តស្វែងរក ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ក៏មកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមតាមពួកលេវី ដើម្បីថ្វាយយញ្ញ‌បូជាចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃដូនតារបស់ពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអស់អ្នកនៅក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មាននៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដែលមានចិត្តស្វែងរក អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ក៏មកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមតាមពួកលេវី ដើម្បីធ្វើគូរបានជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃដូន‌តារបស់ពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកអ្នកនៅអស់ទាំងពូជអំបូរនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល គឺជាអ្នកដែលតាំងចិត្តរកព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល នោះក៏តាមពួកលេវីនោះ មកឯក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដើម្បីនឹងថ្វាយយញ្ញ‌បូជាដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃពួកឰយុកោគេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯអស់អ្នកនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មាននៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដែលមានចិត្តស្វែងរក ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ក៏មកក្រុងយេរូសាឡឹមតាមពួកលេវី ដើម្បីថ្វាយយញ្ញបូជាចំពោះ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃដូនតារបស់ពួកគេ។

2 Chronicles 11:16 — Compare Translations