2 Chronicles 12:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ស្ដេចស៊ីសាកនៃស្រុកអេស៊ីព្ទ បានឡើងមកទាស់នឹងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ក៏យកអស់ទាំងទ្រព្យវិសេសក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា និងព្រះ‌រាជ‌ទ្រព្យ ដែលនៅក្នុងដំណាក់ស្តេចអស់រលីងទៅ ព្រមទាំងខែលមាសទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានធ្វើផង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌ចៅស៊ី‌សាក់ ជាស្ដេចស្រុកអេស៊ីប វាយលុកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ហើយរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងរាជ្យទ្រព្យនៅក្នុងវាំងអស់គ្មានសល់។ ស្ដេចក៏រឹបអូសយកខែលមាសទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនបានធ្វើដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចស៊ី‌សាក់ ជាស្តេចស្រុកអេស៊ីបវាយលុកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ហើយរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងរាជ្យទ្រព្យនៅក្នុងវាំងអស់គ្មានសល់។ ស្តេចក៏រឹបអូសយកខែលមាសទាំងប៉ុន្មានដែលស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានបានធ្វើដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ស៊ីសាក ជាស្តេចអេស៊ីព្ទ ទ្រង់ឡើងមកទាស់នឹងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ក៏យកបានអស់ទាំងទ្រព្យវិសេសក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងព្រះ‌រាជ‌ទ្រព្យ ដែលនៅក្នុងដំណាក់ស្តេចអស់រលីងទៅ ព្រមទាំងខែលមាសទាំងប៉ុន្មាន ដែលសាឡូម៉ូនបានធ្វើផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះចៅស៊ីសាក់ ជាស្ដេចស្រុកអេស៊ីបវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ និងរាជ្យទ្រព្យនៅក្នុងវាំងអស់គ្មានសល់។ ស្ដេចក៏រឹបអូសយកខែលមាសទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានធ្វើដែរ។

2 Chronicles 12:9 — Compare Translations