2 Chronicles 13:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯពួកយើងវិញ គឺព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃយើង យើងមិនបានបោះ‌បង់ចោលព្រះ‌អង្គទេ យើងមានពួកសង្ឃជាកូនចៅរបស់លោកអើរ៉ុន និងពួកលេវីដែលធ្វើការ‌ងារថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯពួកយើងវិញ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់យើង ហើយយើងមិនបោះបង់ចោលព្រះអង្គឡើយ។ ពួកបូជា‌ចារ្យដែលបំពេញមុខងារបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ សុទ្ធតែជាកូនចៅរបស់លោកអើរ៉ុន ហើយក៏មានពួកលេវីបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួនដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯពួកយើងវិញ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់យើង ហើយយើងមិនបោះបង់ចោលទ្រង់ឡើយ។ ពួកអ៊ីមុាំដែលបំពេញមុខ‌ងារបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា សុទ្ធតែជាកូនចៅរបស់ណាពីហារូន ហើយក៏មានពួកលេវីបំពេញមុខ‌ងាររបស់ខ្លួនដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែខាងឯយើងរាល់គ្នាវិញ គឺព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ជាព្រះនៃយើង យើងរាល់គ្នាមិនបានបោះ‌បង់ចោលទ្រង់ទេ យើងមានពួកសង្ឃជាពួកកូនចៅអើរ៉ុន នឹងពួកលេវីដែលធ្វើការ‌ងារថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ាវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯពួកយើងវិញ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់យើង ហើយយើងមិនបោះបង់ចោលព្រះអង្គឡើយ។ ពួកបូជាចារ្យដែលបំពេញមុខងារបំរើ ព្រះអម្ចាស់ សុទ្ធតែជាកូនចៅរបស់លោកអើរ៉ុន ហើយក៏មានពួកលេវីបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួនដែរ។

2 Chronicles 13:10 — Compare Translations