2 Chronicles 13:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើអ្នករាល់គ្នាមិនដឹងទេថា ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល បានប្រទានអំណាចមកលើសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល គឺដល់ដាវីឌ និងវង្សា‌នុវង្សរបស់ទ្រង់ឲ្យសោយ‌រាជ្យជាដរាបតទៅ តាមសេចក្ដីសញ្ញាដែលតាំងដោយអំបិល?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវដឹងថា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃអ៊ីស្រា‌អែល ប្រទានឲ្យព្រះ‌បាទដាវីឌ និងរាជ‌វង្ស សោយរាជ្យលើអាណា‌ចក្រអ៊ីស្រា‌អែលរហូតតទៅ គឺជាសម្ពន្ធ‌មេត្រី*ដែលមិនអាចប្រែ‌ប្រួលបានឡើយ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវដឹងថា អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃអ៊ីស្រ‌អែល ប្រទានឲ្យស្តេចទត និងរាជវង្ស សោយរាជ្យលើអាណា‌ចក្រអ៊ីស្រ‌អែលរហូតតទៅ គឺជាសម្ពន្ធ‌មេត្រីដែលមិនអាចប្រែ‌ប្រួលបានឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គួរឲ្យឯងរាល់គ្នាដឹងថា ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល បានប្រទានអំណាចលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែលដល់ដាវីឌ ឲ្យសោយ‌រាជ្យជាដរាបទៅ គឺដល់ទ្រង់នឹងវង្សា‌នុវង្សរបស់ទ្រង់តទៅ តាមសេចក្ដីសញ្ញាដែលតាំងដោយអំបិល

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាត្រូវដឹងថា ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃអ៊ីស្រាអែល ប្រទានអោយព្រះបាទដាវីឌ និងរាជវង្ស សោយរាជ្យលើអាណាចក្រអ៊ីស្រាអែលរហូតតទៅ គឺជាសម្ពន្ធមេត្រី*ដែលមិនអាចប្រែប្រួលបានឡើយ។

2 Chronicles 13:5 — Compare Translations