2 Chronicles 15:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្ដេចប្រមូលពួកយូដា និងពួកបេនយ៉ាមីន ព្រមទាំងពួកអេប្រាអិម ម៉ាណា‌សេ និងស៊ីម្មាន ដែលនៅជា‌មួយទាំងប៉ុន្មានឲ្យមូលគ្នា ដ្បិតមានពួកអ៊ីស្រា‌អែលជាច្រើន បានបាក់ចូលមកខាងទ្រង់ ដោយឃើញថា ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះរបស់ស្ដេច គង់នៅជា‌មួយស្ដេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទអេ‌សាប្រមូលផ្តុំប្រជា‌ជនយូដា និងបេន‌យ៉ាមីនទាំងមូល ព្រមទាំងប្រជា‌ជនពីកុល‌សម្ព័ន្ធអេប្រាអ៊ីម ម៉ាណា‌សេ និងស៊ីម្មាន ដែលបានភៀសខ្លួនមកនៅស្រុកយូដា ដ្បិតជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលមួយចំនួនធំ បានមករួប‌រួមជាមួយស្ដេច ព្រោះពួកគេឃើញថា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ស្ដេច គង់នៅជាមួយស្ដេច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចអេ‌សាប្រមូលផ្តុំប្រជា‌ជនយូដា និងពុន‌យ៉ាមីនទាំងមូល ព្រមទាំងប្រជា‌ជនពីកុល‌សម្ព័ន្ធអេ‌ប្រា‌អ៊ីម ម៉ាណា‌សេ និងស៊ីម្មាន ដែលបានភៀសខ្លួនមកនៅស្រុកយូដា ដ្បិតជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលមួយចំនួនធំ បានមករួប‌រួមជាមួយស្តេច ព្រោះពួកគេឃើញថា អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់ស្តេច នៅជាមួយគាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចទ្រង់ប្រមូលពួកយូដា នឹងពួកបេន‌យ៉ាមីន ព្រមទាំងពួកអេប្រា‌អិម ម៉ាន៉ាសេ នឹងស៊ីម្មាន ដែលនៅជាមួយទាំងប៉ុន្មានឲ្យមូលគ្នា ដ្បិតមានពួកអ៊ីស្រាអែលជាច្រើន បានបាក់ចូលមកខាងទ្រង់ ដោយឃើញថា ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃទ្រង់ គង់នៅជាមួយនឹងទ្រង់ពិត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទអេសាប្រមូលផ្ដុំប្រជាជនយូដា និងបេនយ៉ាមីនទាំងមូល ព្រមទាំងប្រជាជនពីកុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអ៊ីម ម៉ាណាសេ និងស៊ីម្មាន ដែលបានភៀសខ្លួនមកនៅស្រុកយូដា ដ្បិតជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមួយចំនួនធំ បានមករួបរួមជាមួយស្ដេច ព្រោះពួកគេឃើញថា ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ស្ដេច គង់នៅជាមួយស្ដេច។

2 Chronicles 15:9 — Compare Translations