2 Chronicles 17:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុនោះបានជាព្រះ‌យេហូវ៉ាតាំងរាជ្យឲ្យមាំ‌មួនក្នុងអំណាចយេ‌ហូសា‌ផាត ហើយពួកយូដាទាំងអស់គ្នាក៏នាំយកគ្រឿងបណ្ណា‌ការមកថ្វាយស្តេច ទ្រង់មានព្រះ‌រាជ្យ‌ទ្រព្យ និងកិត្តិ‌យសជាបរិបូរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ ពង្រឹងរាជសម្បត្តិរបស់ស្ដេចឲ្យបានរឹង‌ប៉ឹង ហើយប្រជា‌ជនយូដាទាំងមូលតែងតែនាំយកតង្វាយមកថ្វាយព្រះ‌បាទយ៉ូសា‌ផាត។ ស្ដេចមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិយសយ៉ាងច្រើនបំផុត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ពង្រឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្តេចឲ្យបានរឹង‌ប៉ឹង ហើយប្រជា‌ជនយូដាទាំងមូល តែងតែនាំយកជំនូនមកជូនស្តេចយ៉ូសា‌ផាត។ ស្តេចមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិ‌យសយ៉ាងច្រើនបំផុត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុនោះបានជាព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់តាំងរាជ្យ ឲ្យមាំ‌មួនក្នុងអំណាចយ៉ូសា‌ផាត ហើយពួកយូដាទាំងអស់គ្នាក៏នាំយកគ្រឿងបណ្តា‌ការមកថ្វាយស្តេច ទ្រង់មានព្រះ‌រាជទ្រព្យ នឹងកិត្តិយសជាបរិបូរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ ពង្រឹងរាជសម្បត្តិរបស់ស្ដេចអោយបានរឹងប៉ឹង ហើយប្រជាជនយូដាទាំងមូល តែងតែនាំយកតង្វាយមកថ្វាយព្រះបាទយ៉ូសាផាត។ ស្ដេចមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិយសយ៉ាងច្រើនបំផុត។

2 Chronicles 17:5 — Compare Translations