2 Chronicles 19:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មួយទៀត ព្រះបាទយេ‌ហូសា‌ផាតតាំងឲ្យមានពួកលេវី ពួកសង្ឃ និងពួកអ្នកដែលជាកំពូលលើវង្សា‌នុវង្សនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម សម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា និងការកាត់រឿងក្តី រួចគេត្រឡប់មកនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលវិលមកដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមវិញ ព្រះ‌បាទយ៉ូសា‌ផាតតែង‌តាំងក្រុមលេវី ក្រុមបូជា‌ចារ្យ និងមេលើក្រុមគ្រួសារអ៊ីស្រា‌អែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ឲ្យកាត់ក្ដី ក្នុងនាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រមទាំងដោះស្រាយជម្លោះដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលវិលមកដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមវិញ ស្តេចយ៉ូសា‌ផាតតែង‌តាំងក្រុមលេវី ក្រុមអ៊ីមុាំ និងមេលើក្រុមគ្រួសារអ៊ីស្រ‌អែល នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមឲ្យកាត់ក្តី ក្នុងនាម អុលឡោះ‌តាអាឡា ព្រមទាំងដោះស្រាយជម្លោះដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មួយទៀត យ៉ូសា‌ផាតទ្រង់តាំងឲ្យមានពួកលេវី ពួកសង្ឃ នឹងពួកអ្នកដែលជាកំពូលលើវង្សា‌នុវង្សនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម សំរាប់ការវិនិច្ឆ័យនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងការកាត់រឿងក្តី រួចគេត្រឡប់មកនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលវិលមកដល់ក្រុងយេរូសាឡឹមវិញ ព្រះបាទយ៉ូសាផាតតែងតាំងក្រុមលេវី ក្រុមបូជាចារ្យ និងមេលើក្រុមគ្រួសារអ៊ីស្រាអែល នៅក្រុងយេរូសាឡឹមអោយកាត់ក្ដី ក្នុងនាម ព្រះអម្ចាស់ ព្រមទាំងដោះស្រាយជម្លោះដែរ។

2 Chronicles 19:8 — Compare Translations