2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ព្រះបាទ​សាឡូម៉ូន​ទ្រង់​រាប់​ពួក​សាសន៍​ដទៃ ដែល​ស្នាក់​នៅ​ស្រុក​អ៊ីស្រា‌អែល​ទាំង​អស់ តាម​បញ្ជី​ដែល​ដាវីឌ​ជា​បិតា បាន​រាប់​កំណត់​ទុក ឃើញ​មាន​ចំនួន​មួយ​សែន​ប្រាំ​ម៉ឺន​បី​ពាន់​ប្រាំមួយ​រយ​នាក់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទ​សាឡូម៉ូន​រាប់​ចំនួន​ជន​បរទេស​ទាំង​អស់ ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​អ៊ីស្រា‌អែល តាម​បញ្ជី​ជំរឿន​របស់​ព្រះ‌បាទ​ដាវីឌ ជា​បិតា ឃើញ​មាន ១៥៣ ៦០០​នាក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេច​ស៊ូឡៃ‌ម៉ាន​រាប់​ចំនួន​ជន​បរទេស​ទាំង​អស់ ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​អ៊ីស្រ‌អែល តាម​បញ្ជី​ជំរឿន​របស់​ស្តេច​ទត​ជា​ឪពុក ឃើញ​មាន ១៥៣ ៦០០ នាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ សាឡូម៉ូន​ទ្រង់​រាប់​ពួក​សាសន៍​ដទៃ ដែល​ស្នាក់​នៅ​ស្រុក​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​អស់ តាម​បញ្ជី​ដែល​ដាវីឌ​ជា​ព្រះ‌បិតា បាន​រាប់​កំណត់​ទុក ឃើញ​មាន​ចំនួន​១​សែន​៥​ម៉ឺន​៣​ពាន់​៦​រយ​នាក់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទ​សាឡូម៉ូន​រាប់​ចំនួន​ជន​បរទេស​ទាំង​អស់ ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​អ៊ីស្រាអែល តាម​បញ្ជី​ជំរឿន​របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ​ជា​បិតា ឃើញ​មាន ១៥៣ ៦០០ នាក់។