2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់​ក៏​ដាក់​ឲ្យ​ប្រាំពីរ​ម៉ឺន​នាក់​ធ្វើ​ការ​លី​សែង ប្រាំបី​ម៉ឺន​នាក់​ឲ្យ​កាប់​ឈើ​នៅ​ភ្នំ ហើយ​បី​ពាន់​ប្រាំមួយ​រយ​នាក់ ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ត្រួត‌ត្រា​ការ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទ​សាឡូម៉ូន​កេណ្ឌ​ពួក​គេ ៧០ ០០០​នាក់ សម្រាប់​លី​សែង ៨០ ០០០​នាក់ សម្រាប់​ដាប់​ថ្ម​នៅ​លើ​ភ្នំ និង​៣ ៦០០​នាក់ ឲ្យ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ‌ងារ​របស់​កម្មករ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេច​ស៊ូឡៃ‌ម៉ាន​កេណ្ឌ​ពួក​គេ ៧០ ០០០ នាក់​សម្រាប់​លី​សែង ៨០ ០០០ នាក់​សម្រាប់​ដាប់​ថ្ម​នៅ​លើ​ភ្នំ និង​៣ ៦០០ នាក់ ឲ្យ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ‌ងារ​របស់​កម្មករ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់​ក៏​ដាក់​ឲ្យ​៧​ម៉ឺន​នាក់​ធ្វើ​ការ​លី‌សែង ៨​ម៉ឺន​នាក់​ឲ្យ​កាប់​ឈើ​នៅ​ភ្នំ ហើយ​៣​ពាន់​៦​រយ​នាក់ ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ត្រួត‌ត្រា​ការ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទ​សាឡូម៉ូន​កេណ្ឌ​ពួក​គេ ៧០ ០០០ នាក់​សំរាប់​លី​សែង ៨០ ០០០ នាក់​សំរាប់​ដាប់​ថ្ម​នៅ​លើ​ភ្នំ និង​៣ ៦០០ នាក់ អោយ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការងារ​របស់​កម្មករ។