2 Chronicles 20:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រានោះ យ៉ាហា‌សៀល ជាកូនសាកា‌រី ដែលជាកូនបេនណាយ៉ា បេនណាយ៉ាជាកូនយីអែល យីអែលជាកូនម៉ាថានា ដែលជាពួកលេវី ខាងពួកកូនចៅអេសាភ លោកនៅកណ្ដាលក្រុមជំនុំ ហើយព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ក៏មកសណ្ឋិតលើលោក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ ព្រះ‌វិញ្ញាណរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ យាងមកក្នុងចំណោមអង្គប្រជុំ ដោយសណ្ឋិតលើលោកយ៉ាហា‌សៀល ក្នុងក្រុមលេវី គាត់ត្រូវជាកូនរបស់លោកសាកា‌រី ជាចៅរបស់លោកបេន‌ណា‌យ៉ា ជាចៅ‌ទួតរបស់លោកយី‌អែល និងជាចៅ‌លួតរបស់លោកម៉ាថា‌នា ដែលជាពូជ‌ពង្សរបស់លោកអេ‌សាភ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះរសរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា មកក្នុងចំណោមអង្គប្រជុំ ដោយសណ្ឋិតលើលោកយ៉ាហា‌សៀល ក្នុងក្រុមលេវី គាត់ត្រូវជាកូនរបស់លោកសាកា‌រីយ៉ា ជាចៅរបស់លោកបេន‌ណា‌យ៉ា ជាចៅទួតរបស់លោកយី‌អែល និងជាចៅលួតរបស់លោកម៉ាថា‌នា ដែលជាពូជ‌ពង្សរបស់លោកអេ‌សាភ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះ យ៉ាហា‌សៀល ជាកូនសាការី ដែលជាកូនបេនណាយ៉ាៗជាកូនយីអែលៗជាកូនម៉ាថានា ដែលជាពួកលេវី ខាងពួកកូនចៅអេសាភ លោកនៅកណ្តាលពួកជំនុំ ហើយព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ក៏មកសណ្ឋិតលើលោក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ ព្រះវិញ្ញាណរបស់ ព្រះអម្ចាស់ យាងមកក្នុងចំណោមអង្គប្រជុំ ដោយសណ្ឋិតលើលោកយ៉ាហាសៀល ក្នុងក្រុមលេវី គាត់ត្រូវជាកូនរបស់លោកសាការី ជាចៅរបស់លោកបេនណាយ៉ា ជាចៅទួតរបស់លោកយីអែល និងជាចៅលួតរបស់លោកម៉ាថានា ដែលជាពូជពង្សរបស់លោកអេសាភ។

2 Chronicles 20:14 — Compare Translations