2 Chronicles 21:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯព្រះករុណាវិញ នឹងកើតមានជំងឺក្នុងពោះ‌វៀនជាទម្ងន់ ឈឺរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់ពោះ‌វៀនធ្លាក់ចេញមកដោយ‌សារជំងឺនោះ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯព្រះ‌ករុណាវិញ ព្រះ‌ជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យព្រះ‌ករុណាមានជំងឺជាទម្ងន់ គឺព្រះ‌ករុណានឹងមានរោគពោះវៀន ដែលបណ្ដាលឲ្យព្រះ‌ករុណាឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់ពោះវៀនធ្លាយចេញមក”។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអ្នកវិញ អុលឡោះនឹងធ្វើឲ្យអ្នកមានជំងឺជាទម្ងន់ គឺអ្នកនឹងមានរោគពោះ‌វៀន ដែលបណ្តាលឲ្យអ្នកឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់ពោះ‌វៀនធ្លាយចេញមក”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯទ្រង់ នឹងកើតមានជំងឺក្នុងពោះ‌វៀនជាទំងន់ ឈឺរាល់តែថ្ងៃ ដរាបដល់ពោះ‌វៀនធ្លាក់ចេញមកដោយ‌សារជំងឺនោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯព្រះករុណាវិញ ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើអោយព្រះករុណាមានជំងឺជាទម្ងន់ គឺព្រះករុណានឹងមានរោគពោះវៀន ដែលបណ្ដាលអោយព្រះករុណាឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់ពោះវៀនធ្លាយចេញមក”។

2 Chronicles 21:15 — Compare Translations