2 Chronicles 23:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចលោកដាក់មនុស្សទាំងអស់ឲ្យឈរព័ទ្ធនៅជុំ‌វិញស្តេច ទាំងកាន់គ្រឿងសស្ត្រា‌វុធរបស់គេរៀងខ្លួន ចាប់តាំងពីខាងស្តាំព្រះ‌វិហារ រហូតទៅដល់ខាងឆ្វេង ក្បែរអាស‌នា និងព្រះ‌វិហារ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកដាក់ពលទាហានទាំងអស់ ដែលប្រដាប់អាវុធគ្រប់ៗដៃ ឲ្យឈរយាមចាប់ពីប៉ែកខាងស្ដាំ រហូតដល់ប៉ែកខាងឆ្វេងព្រះ‌ដំណាក់ ព្រមទាំងនៅជិតអាសនៈ និងនៅក្បែរព្រះ‌ដំណាក់ ដើម្បីការ‌ពារព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកដាក់ពលទាហានទាំងអស់ ដែលប្រដាប់អាវុធគ្រប់ៗដៃ ឲ្យឈរយាមចាប់ពីប៉ែកខាងស្តាំ រហូតដល់ប៉ែកខាងឆ្វេងដំណាក់ ព្រមទាំងនៅជិតអាសនៈ និងនៅក្បែរដំណាក់ ដើម្បីការ‌ពារស្តេច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចលោកដាក់មនុស្សទាំងអស់ឲ្យឈរព័ទ្ធនៅជុំវិញស្តេច ទាំងកាន់គ្រឿងសស្ត្រា‌វុធរបស់គេរៀងខ្លួន ចាប់តាំងពីខាងស្តាំព្រះ‌វិហារ រហូតទៅដល់ខាងឆ្វេង ក្បែរអាសនា នឹងព្រះ‌វិហារ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកដាក់ពលទាហានទាំងអស់ ដែលប្រដាប់អាវុធគ្រប់ៗដៃ អោយឈរយាមចាប់ពីប៉ែកខាងស្ដាំ រហូតដល់ប៉ែកខាងឆ្វេងព្រះដំណាក់ ព្រមទាំងនៅជិតអាសនៈ និងនៅក្បែរព្រះដំណាក់ ដើម្បីការពារព្រះមហាក្សត្រ។

2 Chronicles 23:10 — Compare Translations