2 Chronicles 23:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក បណ្ដា‌ជនទាំង‌ឡាយគេចូលទៅរំលំវិហាររបស់ព្រះ‌បាលអស់ទៅ ហើយបំបាក់បំបែកអស់ទាំងអាស‌នា និងរូបព្រះឲ្យខ្ទេច‌ខ្ទី ក៏សម្លាប់ម៉ាត់‌ថាន ជាសង្ឃរបស់ព្រះ‌បាល នៅមុខអាស‌នានោះដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជនទាំងមូលនាំគ្នាចូលទៅបំផ្លាញវិហាររបស់ព្រះបាល ហើយវាយកម្ទេចអាសនៈ និងរូបសំណាក ព្រមទាំងសម្លាប់លោកម៉ាត់‌ថាន ជាបូជា‌ចារ្យរបស់ព្រះបាល នៅមុខអាសនៈទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជនទាំងមូលនាំគ្នាចូលទៅបំផ្លាញវិហាររបស់ព្រះបាល ហើយវាយកំទេចអាសនៈ និងរូបសំណាក ព្រមទាំងសម្លាប់ លោកម៉ាត់‌ថាន ជាបូជា‌ចារ្យរបស់ព្រះបាល នៅមុខអាសនៈទៀតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បន្ទាប់មក បណ្តាជនទាំង‌ឡាយគេចូលទៅរំលំវិហាររបស់ព្រះ‌បាលអស់ទៅ ហើយបំបាក់បំបែកអស់ទាំងអាសនា នឹងរូបព្រះឲ្យខ្ទេច‌ខ្ទី ក៏សំឡាប់ម៉ាត់‌ថាន ជាសង្ឃរបស់ព្រះ‌បាល នៅមុខអាសនានោះដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជនទាំងមូលនាំគ្នាចូលទៅបំផ្លាញវិហាររបស់ព្រះបាល ហើយវាយកំទេចអាសនៈ និងរូបសំណាក ព្រមទាំងសម្លាប់ លោកម៉ាត់ថាន ជាបូជាចារ្យរបស់ព្រះបាល នៅមុខអាសនៈទៀតផង។

2 Chronicles 23:17 — Compare Translations